(资料图片)

锗是一种“比黄金更珍贵”的金属，目前全球40%的储量分布于中国，但是仅凭这一点，并不能说中国在锗的拥有量上占据了“全球第一”。事实上，尽管全球市场上70%的锗都由中国供应，但美国才是全球锗资源最丰富的国家（占全球总储量的45%左右），而美国对这种关键金属却实施了严格的出口管制。

镓的情况也是类似，中国在镓的全球市场供应上占据了绝对的大头，2022年，中国镓的出口量相比2021年增长超过40%。

并且，开采以上这两种金属矿产的同时，对产地环境还会有造成严重污染的风险。

鉴于上述事实，中国商务部、海关总署宣布自8月1日起对镓和锗两种金属相关物项实行出口管制的举措，可谓公平。为了推动自身矿产行业的健康发展，中国需要对行业有所管理，中国不应该单方面承受污染的代价，却让真正的“矿产大国”以“战略性资源”为借口，继续“藏着掖着”。

至于那些质疑中国决定的人，不妨去问问美国政府，为何明明拥有全球最大的锗储量，但却甚少开发它们。或者也可以去问问荷兰，为何要把诸如光刻机之类的特定半导体相关产品列入出口管控名单。给全球供应链带来挑战的，明明正是他们，本应该由他们承担的责任，绝不应该转嫁到中国身上。面对这个充满不确定性的世界，中国所维护的，只不过是自身合法的国家利益而已。

本文译自《中国日报》7月3日社论

原标题：Gallium and germanium export control just and righteous

出品：中国日报社论编辑室

编译：涂恬 编辑：李海鹏